Ku.Haberler.Com - Nuça dawî
NUÇE BIGERE:
  MALPER 02/07/2022 12:25 
26.05.2022 11:26 News >> Li Bîngolê gotûbêja "Di Edebiyata Zazakî da Girîngiya Xebatên Wergerê"

Li Bîngolê gotûbêja "Di Edebiyata Zazakî da Girîngiya Xebatên Wergerê"

Bingole gotübeja "Di Edebiyata Zazaki da Giringiya Xebaten Wergere" hat kirin.
Gotübej di çarçoveya Fuara Pirtükan a 4emin ya ji hela Zaningeha Bingole te lidarxistin da hat kirin.
Hindekare Fakulteya Zimanen Biyani ya Zaningeha İnonuye Dr. İsmail Soylemez behsa cih ü giringiya wergere ya di zimanan da kir.
Soylemez got li dinyaye metnen ewil en niviski ü yen wergere metnen dini ne, bi pevajoya nüjeniye va li tevahiya dinyaye dewletan odeyen wergere ava kirine.
Soylemez wiha axivi: "Di Zazaki da wergeren nüjen di salen 1960i da di kovar ü rojnameyan da dest pe kir. Berhemen wergere yen ewil ji İngilizi ü Almani ji bo Zazaki hatin kirin. Paşe bi Farisi, Erebi, Tirki ü Kurmanci ji xebaten wergere hatin kirin. Di 10 salen dawin da xebaten edebi yen nüjen yen Zazaki bi rek ü pek ten meşandin, di gelek kovaran da ten weşandin. Min ji ji berhemen Hafize Şirazi, Sezai Karakoç, Ahmed Arif ü Edip Cansever, her wiha ji zimanen Farisi ü Kurmanci ji bo Zazaki werger kirin."
Soylemez pirtüka bi nave "Em Destpeka Demsala Sar Bawer Bikin" ya helbestavana İrani Furüx Ferüxzade ya ku wergerandiye Zazaki imza kir. -



        Latest News
Li Stenbolê canegeyên ji bo qurbanê yên "herî rind" pêşbazî hat lidarxistin -14 minutes ago...
Li Tunceliyê 2 sitargehên ji hêla terorîstan va tên bikaranîn hatin îmhekirin 16 minutes ago...
Li Mersînê 253 berhemên dîrokî hatin bidestxistin 1 minutes ago...
Bajar bi bajar saetên nimêja eydê 16 minutes ago...
Li Îranê bi mezinahiya 6,1 û 6,3yan du erdhej çêbûn -14 minutes ago...

 
      Top News
Li Tunceliyê 2 sitargehên ji hêla terorîstan va tên bikaranîn hatin îmhekirin Li Tunceliyê 2 sitargehên ji hêla terorîstan va tên bikaranîn hatin îmhekirin
Tirkiyeyê di roja 7emîn a Lîstikên Behra Spî da bi 24 madalyayan va rekor bi dest xist Tirkiyeyê di roja 7emîn a Lîstikên Behra Spî da bi 24 madalyayan va rekor bi dest xist
Li Wanê melzemeyên terorîstên PKKyî hatin bidestxistin Li Wanê melzemeyên terorîstên PKKyî hatin bidestxistin
Li Mersînê di operasyona dijî DEAŞê da 13 şikbar hatin girtin Li Mersînê di operasyona dijî DEAŞê da 13 şikbar hatin girtin
Li Enqereyê ji ber lehiyê kesek mir, kesek winda ye Li Enqereyê ji ber lehiyê kesek mir, kesek winda ye
Em sedî sed li pişt wê peymanê ne ku bi Tirkiyeyê ra hat kirin Em sedî sed li pişt wê peymanê ne ku bi Tirkiyeyê ra hat kirin
Li Filîpînê bi lerza 6an erdhej çêbû Li Filîpînê bi lerza 6an erdhej çêbû
Ji Serokê Amerîkayê Biden daxuyaniya li ser firotina F-16an a ji bo Tirkiyeyê Açıklaması Ji Serokê Amerîkayê Biden daxuyaniya li ser firotina F-16an a ji bo Tirkiyeyê Açıklaması
Serokomar Erdogan û Serokwezîrê Almanyayê Scholz civiyan Serokomar Erdogan û Serokwezîrê Almanyayê Scholz civiyan
Li Tokatê mînîbus totî kendal bû, 4 kes mirin, zarokek birîndar bû Li Tokatê mînîbus totî kendal bû, 4 kes mirin, zarokek birîndar bû