Ku.Haberler.Com - Nuça dawî
NUÇE BIGERE:
  MALPER 18/08/2022 00:45 
26.05.2022 11:26 News >> Li Bîngolê gotûbêja "Di Edebiyata Zazakî da Girîngiya Xebatên Wergerê"

Li Bîngolê gotûbêja "Di Edebiyata Zazakî da Girîngiya Xebatên Wergerê"

Bingole gotübeja "Di Edebiyata Zazaki da Giringiya Xebaten Wergere" hat kirin.
Gotübej di çarçoveya Fuara Pirtükan a 4emin ya ji hela Zaningeha Bingole te lidarxistin da hat kirin.
Hindekare Fakulteya Zimanen Biyani ya Zaningeha İnonuye Dr. İsmail Soylemez behsa cih ü giringiya wergere ya di zimanan da kir.
Soylemez got li dinyaye metnen ewil en niviski ü yen wergere metnen dini ne, bi pevajoya nüjeniye va li tevahiya dinyaye dewletan odeyen wergere ava kirine.
Soylemez wiha axivi: "Di Zazaki da wergeren nüjen di salen 1960i da di kovar ü rojnameyan da dest pe kir. Berhemen wergere yen ewil ji İngilizi ü Almani ji bo Zazaki hatin kirin. Paşe bi Farisi, Erebi, Tirki ü Kurmanci ji xebaten wergere hatin kirin. Di 10 salen dawin da xebaten edebi yen nüjen yen Zazaki bi rek ü pek ten meşandin, di gelek kovaran da ten weşandin. Min ji ji berhemen Hafize Şirazi, Sezai Karakoç, Ahmed Arif ü Edip Cansever, her wiha ji zimanen Farisi ü Kurmanci ji bo Zazaki werger kirin."
Soylemez pirtüka bi nave "Em Destpeka Demsala Sar Bawer Bikin" ya helbestavana İrani Furüx Ferüxzade ya ku wergerandiye Zazaki imza kir. -



        Latest News
Seorkomar Erdogan bi Lapîdê Serokwezîrê ÎSraîlê ra bi têlefonê axivî 22 minutes ago...
Di axaftinê da têkiliyên Tirkiye Îsraîlê û mijarên herêmî hatin nirxandin da Serokomar Erdogan got di mijara tayînkirina balyozê nû da dê di demek kurt da pêngavên hewce biavêjin.
Qaymeqamê ewil ê mensûbê civaka Ermeniyên Tirkiyeyê tayînê Babadagê bû 22 minutes ago...
Di Komxebata Nobeta Ewladan da li ser "Sekna berxwedêr" a dayikên Diyarbekirê sekinîn 22 minutes ago...
Fatmanur Altuna Seroka Lijneya Birêvebiriyê ya TURGEVê: "Gotineke wekî 'Li Rojhilatê jin bêhêz e, bindest e, tê suîstimalkirin. Tu heq û mafê jinan tune' heye.
Li Osmaniyeyê di operasyona dijî DEAŞa rêxistina terorê da bersûcek hat girtin -9 minutes ago...
Ji Serokomar Erdogan parvekirina "Erdheja 17ê tebaxê" -9 minutes ago...
"Xwedê rehma xwe li welatiyên me yên ku di erdheja 17ê tebaxa 1999an da mirin bike, ez hizna eqrebayên wan ên ku digel 23 salên ji ser ra derbas bûn êşa wan qet kêm nebûye ji dil parve dikim. Em ji bo ku bi heman trajediyê neyên ceribandin xebatên ku dikin dê bi biryardarî bidomînin"

 
      Top News
Li Osmaniyeyê di operasyona dijî DEAŞa rêxistina terorê da bersûcek hat girtin Li Osmaniyeyê di operasyona dijî DEAŞa rêxistina terorê da bersûcek hat girtin
Keçên Êzdî yên di êrîşa DEAŞê ya dijî Şengalê da hatibûn revandin wan rojên reş ji bîr nakin Keçên Êzdî yên di êrîşa DEAŞê ya dijî Şengalê da hatibûn revandin wan rojên reş ji bîr nakin
Li Efxanistanê di nav hefteyekê da herî kêm 90 kes di lehiyên rabûn da can dan Li Efxanistanê di nav hefteyekê da herî kêm 90 kes di lehiyên rabûn da can dan
Li Erzincanê cotkaran bi piştgiriya toxim a dewletê va dest bi hilberîna guleberojan kir Li Erzincanê cotkaran bi piştgiriya toxim a dewletê va dest bi hilberîna guleberojan kir
Miriyên Erdheja Marmarayê bi merasim hatin bibîranîn Miriyên Erdheja Marmarayê bi merasim hatin bibîranîn
Di Goristana Meydanê ya Selçûkiyan a li Xelatê da 41 gorên nû hatin tesbîtkirin Di Goristana Meydanê ya Selçûkiyan a li Xelatê da 41 gorên nû hatin tesbîtkirin
Li Agiriya ku hilberîna guleberojan berbelav bû deşt wek Trakyayê dixuyên Li Agiriya ku hilberîna guleberojan berbelav bû deşt wek Trakyayê dixuyên
Îranê ragihand heke Amerîka Îranê ragihand heke Amerîka "fikirnerm û rastîxwaz" be lihevkirina nukleerê mimkun e
Li herêma operasyona Pençe-Kaplanê 3 terorîstên PKKyî hatin berterefkirin Li herêma operasyona Pençe-Kaplanê 3 terorîstên PKKyî hatin berterefkirin
Muzeya Mozaîkê ya Zeugmayê dê êvarê jî ji bo ziyaretê vekirî be Muzeya Mozaîkê ya Zeugmayê dê êvarê jî ji bo ziyaretê vekirî be